Erreur HTTP 401 / HTTP Error 401

ATRIS - maintenance

Please note that we are currently conducting maintenance work on ATRIS. The system will be available to you soon. We apologize for the inconvenience this may cause.

Please contact ATRIS-SIDAIT@AADNC-AANDC.gc.ca should you require further information.

Thank you for your understanding,


ATRIS Administrator | Administration SIDAIT
Consultation Information Service - CAU | Service de l'information sur la consultation - UCA
Consultation and Accommodation Unit | Unit? de la consultation et de l'accommodement
Aboriginal Affairs and Northern Development Canada |
Autochtones et Développement du Nord Canada
10 Wellington St.
Gatineau QC, K1A 0H4
ATRIS-SIDAIT@AADNC-AANDC.gc.ca

SIDAIT - maintenance

Veuillez noter que nous effectuons présentement des travaux sur le SIDAIT. Le système sera bientôt disponible. Nous nous excusons de l'inconvénient.

Veuillez communiquer par courriel à l'adresse ATRIS-SIDAIT@AADNC-AANDC.gc.ca si vous désirez de plus amples informations.

Merci de votre compréhension,


Administration SIDAIT | ATRIS Administrator
Service de l'information sur la consultation - UCA | Consultation Information Service - CAU
Unité de la consultation et de l'accommodement | Consultation and Accommodation Unit
Autochtones et Développement du Nord Canada | Aboriginal Affairs and Northern Development Canada
10, rue Wellington
Gatineau QC, K1A 0H4
ATRIS-SIDAIT@AADNC-AANDC.gc.ca